"Say Something" -- A Great Big World & Christina Aguilera

 A Great Big World & Christina Aguilera

"Say Something"

Say something, I'm giving up on you

說點什麼吧.. 我快要不行了

I'll be the one if you want me to

如果你希望的話, 我願意成為你的唯一

Anywhere I would've followed you

不管身在何方, 我都會追隨你

Say something, I'm giving up on you

說些什麼吧... 我快要放棄了

  

And I... I'm feeling so small

而我感到如此渺小

It was over my head

這些已超出我所能承受

I know nothing at all

我感到混亂無助

 

And I... will stumble and fall

而我一路上跌跌撞撞

I'm still learning to love

我也仍然在學習怎麼去愛

Just starting to crawl

就像初生嬰兒一樣的爬行

 

Say something, I'm giving up on you

說些什麼吧...我快要不行了

I'm sorry that I couldn't get to you

我很抱歉我無法理解你

Anywhere I would've followed you

不管身在何方, 我都會追隨你

Say something, I'm giving up on you

說些什麼吧... 我就快要無力承受了

And I... will swallow my pride

而我會拋下我的自尊

You're the one that I love

你是我唯一愛的那個人

And I'm saying goodbye

而我卻要和你說再見了

 

Say something, I'm giving up on you

說些什麼吧... 我就快要無力承受了

And I'm sorry that I couldn't get to you

我很抱歉我無法理解你

And anywhere I would've followed you (Oh-Ooh)

不管身在何方, 我都會追隨你

Say something, I'm giving up on you

說些什麼吧... 我就快要放棄你了

Say something, I'm giving up on you

說些什麼吧... 我就快要放棄你了

Say something...

說些什麼吧